I saw Rocketman

 « I’m still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind »

J’aime les articles spontanés, j’aime vous écrire quelque chose à chaud sans trop y réfléchir, surtout quand c’est quelque chose qui fait du bien. C’est le cas du billet d’aujourd’hui parce-que on va parler de cinéma! Et pas de n’importe quel film ! Non, ce matin même j’ai été le voir le fameux biopic  « Rocket Man », retraçant la vie du grand Elton John. La séance était matinale, à 10h35 précisément. Nous étions 3 dans la salle et c’était pas plus mal !

I like spontaneous posts, I love write to you in a natural way without overthinking, especially when it brings good vibes . That’s the case of this today post because I’m going to talk about cinema ! And not about a random movie ! No, this morning I’ve been to see a biopic we heard a lot about currently. I’m talking about « Rocket Man »!! The movie which looks back at Elton John’s life. I was in front of the screen at 10:35 am exactly haha. We were 3 in the cinema and it was not so bad !

Trailer 

Après avoir vu Bohemian Rhapsody, je me suis dis autant continuer dans la lancée des biopics à propos de légendes de la musique. Je veux dire, je me dois de les connaître un minimum, même si ce n’est pas ma génération. La bande annonce m’avait donné envie de découvrir la vie de Reginald Dwight (son vrai prénom). Autant je connaissais un peu l’histoire de Freddie Mercury et pas mal des chansons de Queen quand je suis allé voir BR, mais alors ma culture concernant Elton John était pratiquement inexistante. Mes films préférés comportent pour la plupart, beaucoup de musique (La La Land, Mamma Mia, The Greatest Showman, Grease). Je me suis dis que ce film serait la parfaite occasion d’en découvrir un peu plus sur cet homme, sachant que j’écouterais au moins de la bonne musique.  J’ai donc décidé de vous faire un petit article sur mon avis.

After seeing Bohemian Rhapsody a few months ago, I thought I should stay in a biopic mood. I mean they are music legends and I have to know them even if they are not my generation! The trailer made me want learn more about Reginald Dwight (his real name). Actually I knew a bit about Freddie Mercury when I went to see BR including some Queen’s songs, but my knowledge about Elton John was lacking. I thought it’ll be the perfect opportunity to discover more about this man, knowing I’ll listen at least good music. My favorite movies are most of he time with a lot of music (La La Land, Mamma Mia, The Greatest Showman, Grease…). So as you can guess, I decided to write a lil post to share my opinion.

Le côté musicale / Musical side 

Je me permets de le comparer à Bohemian Rhapsody vu qu’il s’agit de deux biopics comportant beaucoup de musique et sortis assez récement. Dans Rocketman on a plus un coté comédie musicale puisque les chansons d’Elton John sont chantées en fonction de situations précises, chose qui n’est pas le cas dans BR (corrigez-moi si je me trompe). J’ai beaucoup aimé les mises en scène, il y avait de belles transitions et images (quand Elton John fait un câlin au jeune Reginald Dwight, les larmes olala). J’ai trouvé que le côté musical apportait beaucoup plus de sens aux paroles. C’était vraiment émouvant par moment, on comprenait vraiment ce qu’il a pu ressentir ! J’ai découvert de superbes chansons, parfaitement utilisées.

Allow me to compare it to Bohemian Rhapsody because both are a biopic with a lot of music and recently released. With Rocketman we have more a musical side, songs are performed in specific scenes/moments unlike BR (correct me if I’m wrong). I really liked the staging, there was beautiful scenes (when Elton John hugs the young Reginald Dwight, my heart…) and transitions. I think the musical side brings more sense to the lyrics, we really understand his feelings. Sometimes it was really emotional! I discovered beautiful songs perfectly used.

Le côté biographie / Birography side 

N’étant pas une grande connaisseuse de sa vie, je ne peux pas dire si le film retransmet parfaitement son histoire mais je suppose que c’est un bon travail ahah (pas de plainte de la part du principal intéressé en tout cas) ! J’ai appris beaucoup de choses, par exemple, j’ignorais totalement qu’Elton John était passé par une période aussi dure que celle de la drogue et l’alcool, même si dans ce milieu ce n’est pas si étonnant malheureusement. Le moment qui m’a le plus touché est évidement sa relation avec ses parents. Son père était un gros misogyne/égoïste et sa mère n’était absolument pas impliquée dans la vie de son fils, et lui a dit par la suite des choses vraiment horribles. On constate bien dans quel environnement il a grandit. Heureusement qu’il a été persévérant. J’ai vraiment aimé comment était porté l’histoire.

I’m not an expert of his life so I can’t say if the movie well transcribed the life of Elton John but I guess it’s a good job (any complaint from the main concerned) ! I completely ignored he went through such hard times with drugs and alcohol, even if unfortunately it’s not really surprising in this business. The moment which made me more emotional is obviously the relation he had with his parents. His father was misogynist/selfish and his mother absolutely not implicated in the life of her son and who later told him horrible things that a mother should never tell to her child. We easily understand in which environment he grew up. Thankfully he was a persevering man. I really love the way the story is carried out.

C’est le moment de souligner le talent des acteurs qui sont vraiment géniaux! Que ce soit Taron Egerton, qui est une belle découverte pur ma part en Elton , Richard Madden (il m’a fallut quelques minutes avant de capter que c’était lui, il joue John Reid, le manager et petit ami d’Elton), Jamie Bell (Bernie, le parolier et ami) ou Bryce Dallas Howard (la mère), le cast est franchement bon !

It’s the moment to highlight the talent of actors who are amazing ! Taron Egerton in Elton is a great discovery, the resemblance is striking ! Richard Madden (I needed a few minutes to understand it was him, he portrayed John Reid, Elton’s manager and boyfriend for a while), Jamie Bell (Bernie, lyricist and friend) or Bryce Dallas Howard (the mother), the cast is honestly good !

Conclusion

powerful duet !

J’ai passé un très très bon moment et les 2h passent vraiment rapidement. Ce film a du rythme, de la couleur, de l’émotion, et évidemment de la bonne musique. Pas besoin d’être une groupie d’Elton John pour apprécier ce film !

PS : j’ai eu « I’m still standing » en tête toute la journée !

I had a nice time during those couple of hours ! This movie has rythm, color, emotion and obviously good music. You don’t need to be a big fan of Elton John to appreciate it ! Go watch it !

PS : « I’m still standing » was stuck in my head all day long !

Merci d’avoir lu !

B Y E x